is long gone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is long gone»

is long goneуже давно

Planet will be here, and we'll be long gone, just another failed mutation, just another closed end biological mistake an evolutionary cul-de-sac.
Планета будет здесь, а нас уже давно не будет, просто ещё одна неудачная мутация, ещё одна завершённая биологическая ошибка, эволюционный тупик.
I see, and by the time they return you'll be long gone.
Понятно, а когда они вернутся, вас уже давно не будет.
— The opportunity to prove yourself a hero is long gone.
— Вы уже давно прозевали возможность стать героем. [ Облегченно вздыхает ]
He's long gone, although Roy's got a man date with him.
Уже давно, а Рой забился с ним на свиданку.
My days of folding are long gone.
Те дни,когда я это делал,давно уже позади.
Показать ещё примеры для «уже давно»...
advertisement

is long goneдавно в прошлом

The West that was won by its pioneers, settlers, adventurers is long gone now.
Запад, который некогда завоевывали первопроходцы, авантюристы и переселенцы, давно в прошлом.
Oh, those days are long gone.
О, это давно в прошлом. Я...
I mean, I think my days of cruising the freeways are long gone.
Дни, когда я колесила по стране, давно прошли.
Those days are long gone.
То время давно прошло.
No, no, he's long gone. BEN:
Нет, он давно в прошлом.