is it a deal — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is it a deal»
is it a deal — по рукам
Lenoir! is it a deal?
Ленуар, по рукам?
Is it a deal?
По рукам? Да.
Is it a deal?
По рукам?
advertisement
is it a deal — договорились
Is it a deal or not?
Так мы договорились или нет?
— What's the matter--? — Are we dealing or aren't we?
Мы что, не договорились с тобой?
Is it a deal?
Договорились?
advertisement
is it a deal — мы имеем дело
BRIGADIER: Well, Doctor, what are we dealing with?
Ну, Доктор, с чем мы имеем дело?
But who or what are we dealing with?
Но с кем или с чем мы имеем дело?
advertisement
is it a deal — сделка
It's my deal.
Это моя сделка.
Is it a deal?
Сделка?
is it a deal — другие примеры
— I believe it's my deal.
Кажется, моя раздача.
Is it a deal?
Сделка заключена?
But are we dealing here with an insane woman or a missionary?
Но ведь в нашем случае не обнаруживается ничего, кроме экзальтированности и миссионерства?
I don't lose, because I have nothing to lose, including my life. Is it a deal?
Я никогда не проигрываю, потому что мне нечего проигрывать, даже свою жизнь.
We'll split it in half. Is it a deal?
Пополам — идет?
Показать ещё примеры...