is important — перевод на русский

«Is important» переводится на русский язык как «важно» или «является важным».

is important — это важно

This is important. -Give me the desk.
Скорей, это важно!
The mirror and the makeup are important.
Зеркало и кометика — это важно.
He said it was important.
Он сказал, это важно.
This is important?
Это важно?
Oh, but this is important.
Но это важно.
Показать ещё примеры для «это важно»...
advertisement

is important — очень важно

Breathing is important when exercising.
Дыхание очень важно при физических нагрузках.
Vocabulary is important, my dear.
Очень важно употреблять правильные слова.
That may be important.
Это очень важно.
The opinion they form of him is important.
Для вашего сына очень важно, каким оно будет.
It is important.
— Это очень важно.
Показать ещё примеры для «очень важно»...
advertisement

is important — главное

— Oh, well, the criminals change their name oftener than their shirts. But the appearance is important.
Преступники меняют имена, как перчатки, главное — внешность!
What is important now is some warmth.
Сейчас главное — согреться.
— It is important to Stay still...
— Главное — не двигаться.
What's important is that he knows it too.
Главное, чтоб он это знал.
What's important is that you are no ordinary man.
Главное, что ты не обычный тип.
Показать ещё примеры для «главное»...
advertisement

is important — важное дело

Actually, politics is important too.
Политика — важное дело.
It may be important.
Вдруг у него важное дело.
Listen, this is important.
Слушай, у меня к тебе важное дело. Да?
I have business that's important with Hyman Roth.
Теперь у меня есть важное дело с Хайманом Ротом.
— It's an important business.
Что они хотят? Важное дело.
Показать ещё примеры для «важное дело»...

is important — нужно

I didn't think they were important.
Я думал, вам оно не нужно.
For such instance, it shall be important to know — why shall geographies say this is absolute monarchy?
например, сейчас мне нужно знать — почему географы говорят, что это абсолютная монархия?
«Forgive my butting in to what seems such a happy occasion, »but it's important that I speak with you.
Простите, что вторгаюсь в ваше вполне счастливое застолье, но мне нужно поговорить с вами.
—lt's important that we talk, killer to killer.
Мне нужно... Нам нужно поговорить как киллер с киллером.
It's important that you cooperate fully and give the greatest possible number of responses.
Нужно, чтобы вы активно помогали мне, и постарались... дать мне максимальное число ответов.
Показать ещё примеры для «нужно»...

is important — вот что важно

How we will catch this one... is important.
А вот как нам его поймать... вот что важно!
The story's what's important.
Сюжет — вот что важно.
That's what's important. That's all that matters.
Вот что важно, и больше ничего.
It's not so much that he stopped, but that he stopped only once that is important.
Хорошо, что не просто остановился, а что остановился всего раз, вот что важно.
That's important in his case.
Вот что для него важно!

is important — быть важным

It could be important.
Это может быть важным.
The next work must be important, but it can't be too tough.
Следующее дело должно быть важным, но не может быть слишком жестким.
heterosis or hybrid vigour may be an important factor in these latter traits.
гетерозис или гибрибдная энергия могут быть важным фактором в формировании этих признаков.
This may be important.
Это может быть важно.
I don't know what they mean, but I thought they might be important.
Не знаю, что они значат, но думаю, это может быть важно.