irrevocable — перевод на русский

/ɪˈrɛvəkəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

irrevocable — безвозвратного

And so because of the automated and irrevocable decision-making process... which rules out human meddling... the doomsday machine is terrifying... and simple to understand... and completely credible and convincing.
И так, из-за автоматизированного и безвозвратного процесса принятия решения который исключает человеческое вмешательство машина Судного Дня является ужасающей и простой для понимания и полностью вероятной и убедительной.
But that was before the undeniable, irrevocable fact of his bloated, water-logged body, a corpse with a bullet hole in its forehead, and terrible secrets that could only be revealed by the cold, steel blade of a coroner's autopsy scalpel,
Но это было до того неоспоримого, безвозвратного факта обнаружения его раздувшегося от воды тела. Трупа с пулевым отверстием во лбу. И ужасная тайна, которая может быть раскрыта холодным и острым скальпелем коронера, вскрывающего череп, или ударами виноватого сердца.
My life, like all lives, mysterious, irrevocable and sacred.
Моя жизнь, как и все жизни, таинственна, безвозвратна и священна.
Instincts that seem to sense the threat of a loss so huge and irrevocable that the mind balks at taking its measure.
Инстинкты, кажется, ощущают угрозу потери, такой огромной и безвозвратной, что сознание не в состоянии её измерить.
It will be a great honor to receive him, even though our resolve to retain The Sycamores is irrevocable.
Будет большой честью принять его даже при том, что наше решение сохранить Сикомору — безвозвратно.
Показать ещё примеры для «безвозвратного»...
advertisement

irrevocable — необратимый

So — an accident, leading to irrevocable consequences.
Несчастный случай, приведший к необратимым последствиям.
Something... something irrevocable?
Что-то... что-то необратимое?
In some Orders, this is irrevocable, but not in ours.
В некоторых Орденах это необратимо, но в нашем — нет.
But now, it's not the time for some dangerous and irrevocable action.
Но сейчас не время для опасных и необратимых действий.
Irrevocable breakdown.
Необратимый разлад.