investment in — перевод на русский

investment in — инвестиции в

Investments in our sector... are not only long term but also very expensive.
Инвестиции в нашу отрасль Не являются долгосрочными, но в то же время они большие.
In other words an investment in the amount of several 100 million... which was executed today... might take more than 20 years before it pays out.
Другими словами, инвестиции в размере нескольких сотен миллионов, которые мы вложим сегодня, могут окупиться более, чем через 20 лет.
Entitlement payments will crowd out investment in infrastructure... ... and education, to say nothing of general quality of life.
Повсеместно субсидии вытесняют государственные инвестиции в инфраструктуру, и они будут вытеснять госинвестиции в образование, не говоря уже об общем уровне жизни.
Investment in people.
Инвестиции в людей.
— Investment in hotels.
— Инвестиции в отель.
Показать ещё примеры для «инвестиции в»...
advertisement

investment in — вложение в

You remember I mentioned I was considering a small investment in this new piece of high-end media technology?
Пару недель назад, помнишь, я упомянул, что рассматриваю небольшое вложение в эту новую часть престижных медиа-технологий?
You made that terrible investment in Dubliners Paper Corporation when you were first married.
Ты сделал это глупейшее вложение в Дублинскую бумажную корпорацию, когда был женат впервые.
An investment in my future as some kind of artist.
Вложение в мою будущую карьеру артиста.
— It was an investment in his future.
Это было вложение в его будущее.
This is an investment in the future.
Это вложение в будущее.
Показать ещё примеры для «вложение в»...
advertisement

investment in — инвестировать в

Our agreement was to not solicit her investment in a bank.
Мы договорились, что она не будет инвестировать в банк.
Letting the salesman ultimately get Ross to say yes gives him complete ownership and investment in the deal.
Позволим продавцу выторговать у Росса согласие дать ему полное право собственности и инвестировать в сделку.
And if the only way for that to occur is by finding another dwelling, I'm willing to do that, even though it's a foolish investment in this market.
И если единственный путь происходящего состоит в нахождении другого жилья, я согласна сделать это, даже не смотря на то, что инвестировать в этот рынок глупо.
Giving to St. Abigail's is like an investment in the future.
Жертвовать больнице — это как инвестировать в будущее.
Mckernon motors wants to make an investment In battery technology.
«МакКернон Моторс» хочет инвестировать в разработку аккумуляторов.
Показать ещё примеры для «инвестировать в»...
advertisement

investment in — вложил в

— I got an investment in Linda.
— Я вложил в Линду деньги.
I have... a very large investment in this.
Я... очень много вложил в это
Mm, with some smart investments in the next four or five years, yeah, we certainly could be.
Хмм, вложив деньги с умом, года эдак через четыре или пять, пожалуй, мы могли бы ими стать.
— Investment in what?
— Вложил?
You know my investment in the South American mine?
Мы всё вложили в Южно-американский прииск.
Показать ещё примеры для «вложил в»...