инвестиции в — перевод на английский

инвестиции в — investment in

Повсеместно субсидии вытесняют государственные инвестиции в инфраструктуру, и они будут вытеснять госинвестиции в образование, не говоря уже об общем уровне жизни.
Entitlement payments will crowd out investment in infrastructure... ... and education, to say nothing of general quality of life.
Инвестиции в людей.
Investment in people.
Об инвестициях в людей — то есть, в персонал.
Investment in people — i.e. the staff.
Это инвестиция в наше будущее.
This is an investment in our future.
— Инвестиции в отель.
— Investment in hotels.
Показать ещё примеры для «investment in»...
advertisement

инвестиции в — invest in

С целью инвестиций в проекты для блага общества.
Its purpose is to invest in projects for the greater good of the community.
Лэндон должен был принести мне золотую статуэтку... просто чтобы показать, не отдавая, понимаешь, чтобы доказать, что у него есть залог для инвестиций в мой фонд.
Landon was supposed to bring me the gold statue-— not to give to me, just to show me, you know, to prove he had the collateral to invest in my hedge fund coup.
Я уже говорила, я не дам тебе 100 000 долларов для инвестиций в ночной клуб.
I already told you, I am not giving you $100,000 to invest in a nightclub.
Он использует ее для инвестиций в частные предприятия, когда хочет, чтобы его имя не упоминалось.
He uses it to invest in private ventures when he wants his name kept out of it.
Они хотят вкладывать инвестиции в одежду, а не в погашение судебных расходов.
Look, they wanna invest in clothes, not court fees.
Показать ещё примеры для «invest in»...