into some deeper waters — перевод на русский

into some deeper waters — на глубину

They want it refloated, yes, but only so they can tow it off into deep water and sink it.
Они хотят, снять его с мели, да! Но ведь только в этом случае они смогут отбуксировать его на глубину и затопить.
The current drags them down into deeper water.
Течение тащит их на глубину.
advertisement

into some deeper waters — в глубокие воды

They need to venture into deeper water to feed.
Им нужно рискнуть поплыть в глубокие воды, чтобы прокормиться.
To that woman, a scar was like falling into the deep water.
Для той девушки шрам был подобен падению в глубокие воды.
advertisement

into some deeper waters — другие примеры

Aren't you getting me into deep water?
Разве ты не топишь меня тем же способом, потому что я доверил тебе свои тайны?
Else, it'll sink along with the idol, into the deep waters.
А то поплывет он по реке до самой Атлантиды.
He is forced to head out into deeper water.
Он вынужден достичь более глубоких вод.
You really went into deep water on this one.
Вы очень глубоко нырнули в этот раз.
Oh, I... got into some deep water.
Ну, я почти залег на дно.
Показать ещё примеры...