into dudes — перевод на русский

into dudes — нравятся парни

Apparently, he's into dudes.
По-видимому ему нравятся парни. Нет!
I mean, I-I've known all year, and you know, frankly, I'm an attractive guy, and you are into dudes, and if you weren't into me, I'd probably be pretty offended.
Я весь год об этом догадывался, и давай начистоту, я симпатичный, а тебе нравятся парни, поэтому если бы ты не увлекся мной, я бы, наверное, обиделся.
Turns out he's into dudes.
Оказывается, ему нравятся парни.
I mean, you're not into dudes.
Тебе никогда не нравились парни.
advertisement

into dudes — чувак

You make words into dudes.
Вы выдумываете слова для чуваков.
I got out there and said to myself, 'what have you got your ass into dude?
Я вышел и сказал себе: 'Чувак, во что ты себя втянул?
advertisement

into dudes — другие примеры

Mac rammed into some dude's car, like, five times.
Мак врезался в машину какого-то парня, наверное, раз пять.
But I kept on running into this dude and his men, And they killed me. I'm not talking about a bunch of clowns
Послушай, я пытался ее найти, но я вечно натыкался на этого кретина и его людей, и они меня убили.
— I mean, sometimes, in the middle of a sentence she turns into a dude.
— В смысле, иногда прямо посередине предложения, она превращается в парня.
I'm not into dudes, dude.
Я не по мужикам, мужик.
I'm into dudes now, but I'll always have feelings for you."
Я сейчас общаюсь с друзьями, но у меня всегда будут чувства к тебе."
Показать ещё примеры...