interesting thing — перевод на русский

interesting thing — самое интересное

The interesting thing is, before it became good, it was evil.
Самое интересное, что перед тем, как стать богами, они были злом.
The most interesting thing on here is a nested folder containing e-mails between Jensen and a Dr. Joseph Mavrey.
Самое интересное находится во вложенной папке с электронной перепиской между Дженсеном и доктором Джозефом Маври.
But the most interesting thing is her eyes.
Но самое интересное — это глаза.
Now money is not the most interesting thing about this woman.
Сейчас деньги это не самое интересное в этой женщине.
What is the interesting thing?
А что самое интересное?
Показать ещё примеры для «самое интересное»...
advertisement

interesting thing — интересные вещи

Wait, there are other interesting things...
— Тут имеются ещё другие интересные вещи.
And I still find interesting things.
И я все еще нахожу интересные вещи.
I saw some interesting things when I was on it.
Сидя там, я увидела интересные вещи.
David learned some interesting things on his play date today.
Дэвид сегодня узнал интересные вещи. — О!
He has said some very interesting things about you.
Он рассказал некоторые очень интересные вещи о тебе.
Показать ещё примеры для «интересные вещи»...
advertisement

interesting thing — интересная штука

To me, paintings are the most important interesting thing in the whole world next to your brain.
Для меня картины — самая важная и интересная штука в мире... после твоего мозга.
— No, the interesting thing about these agents... is that they had worked together for seven years previously without any incident.
— Нет, интересная штука с этими агентами... в том, что они работали вместе в течение предыдущих семи лет без каких-либо инцидентов.
Interesting thing, actually, with that...
Кстати, это интересная штука...
— It's a very interesting thing.
— Это очень интересная штука.
— Here's an interesting thing.
— Вот интересная штука.
Показать ещё примеры для «интересная штука»...
advertisement

interesting thing — интересный факт

You know, the only remotely interesting thing is a restraining order against his ex-girlfriend because she threw a camera at him.
Ты знаешь, единственный отдалённо интересный факт — это запретительный судебный приказ против его бывшей подружки, потому что та метнула в него камерой.
— (Alan) Quite interesting thing.
— Весьма интересный факт.
However, um, interesting thing about this car particularly is the previous McLaren supercars, the F1 and the Merc SLR, were very, very expensive.
Однако, хм, интересный факт об этой машине Предыдущие суперкарары MacLaren, F1 и SLR были очень, очень дорогими
That's the interesting thing about that.
Это просто интересный факт.
I've read an interesting thing about America recently.
Я недавно прочитал интересный факт про Америку.
Показать ещё примеры для «интересный факт»...

interesting thing — много интересного

And... they had some interesting things to tell me.
И они рассказали мне много интересного.
So Jacob Sims... he had some interesting things to say.
Итак, Джейкоб Симс... он рассказал много интересного.
Some interesting things about our family in here.
Здесь много интересного о нашей семье.
I'm sure they have some interesting things to say.
Они наверняка расскажут много интересного.
I've also heard some interesting things, thank you.
Я тоже узнал много интересного. Благодарю.