intensified — перевод на русский

intensified — усиливает

So a person takes a drug designed to combat depression that instead intensifies that depression, leading to suicidal ideation.
Таким образом, человек принимает лекарство, разработанное для лечения депрессии, но вместо этого оно усиливает ее, приводя к суицидальным мыслям.
Sugar intensifies the burn.
Сахар усиливает ожог.
And the guy said, «Well, it intensifies your personality.»
он усиливает твою личность.
Oil fuels war, it's a catalyst for war, it is something that prolonges war, it intensifies war, this is not a pretty picture.
Нефть снабжает горючим войну, и это катализатор для войны, это что-то что продолжает войну, что усиливает войну, это неприятная картина.
I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality.
Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность.
advertisement

intensified — усилит

Intensify the forward batteries.
Усилить передние батареи.
Intensify forward firepower!
Усилить мощь передового огня!
Perhaps you could take some ghost stories to bed with you, to intensify your senses, every little creak on the stairs.
Может, возьмешь пару историй о привидениях с собой в постель, чтобы усилить ощущения от каждого скрипа на лестнице.
Intensify deflector shields.
Усилить отражающие щиты.
And possibly intensify the electromagnetism.
И, возможно, усилить её электромагнетизм.
Показать ещё примеры для «усилит»...
advertisement

intensified — усиливается

Try to understand. As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies.
Военный конфликт завершается, политический — усиливается.
So, that makes you uptight, and the conflict between you... intensifies.
И это заставляет вас волноваться, и конфликт между вами.... усиливается.
His rage intensifies with each victim.
Его гнев усиливается с каждой жертвой.
The downside of the artifact is intensifying.
Побочный эффект артефакта усиливается.
The storm has intensified with a low pressure polar front.
Буря усиливается с низким давлением полярного фронта.
Показать ещё примеры для «усиливается»...
advertisement

intensified — усилился

Tonight the pain intensified, so my father asked me to fetch you.
Сегодня вечером боль усилилась, поэтому отец просил позвать тебя.
Indeed it intensified until on the fifth day it swelled into a strange mood «that, all of a sudden, brought all the citizens to the street to listen.»
Мало того, она усилилась, пока на пятый день не превратилась в какую-то странную силу, повинуясь которой все жители города вдруг вышли на улицу и стали прислушиваться.
Pain's intensified, and now he needs oxygen.
Боль усилилась, так что теперь ему нужен кислород.
In fact, with events in Syria right now, it's intensified.
Фактически, с сегодняшними событиями в Сирии, она усилилась.
Accordingly, the slowdown in the economy that began in the middle of last year intensified, perhaps even to the point of growth stalling out around the turn of the year.
Однако, спад в экономике, который наметился в середине прошлого года... не только остановился, но и усилился к концу года.
Показать ещё примеры для «усилился»...