instigated — перевод на русский

«Instigated» на русский язык переводится как «подстрекаемый» или «подстрекательство».

instigated — это она подстрекала

Are you instigating me?
Ты подстрекаешь меня?
Instigating me?
Подстрекаешь меня?
She instigated the other women.
Это она подстрекала остальных женщин.
— Right, she instigated the others!
— Это она подстрекала других!
On account of the walk-out of clients she instigated?
Из-за ухода клиенток, которых она подстрекала?
Показать ещё примеры для «это она подстрекала»...
advertisement

instigated — спровоцировал

I instigated it.
Я все спровоцировал.
All I know is, he instigated the brawl.
Я знаю только, что он спровоцировал драку.
He has a history of hiding out in fear of abuse, abuse that he instigates.
Он уже однажды прятался, из-за страха быть избитым, что он сам же и спровоцировал.
Who is the one who instigated this kind of situation?
Кто спровоцировал такую ситуацию?
Did you instigate a formal dress code at «The Spectator»?
Ты спровоцировал дресс код в Спектэйторе?
Показать ещё примеры для «спровоцировал»...
advertisement

instigated — провоцировать

Am I trying to instigate fights by throwing wine at people just to get on camera and maybe also promote my new lifestyle web site:
Пытаюсь ли я провоцировать драки, выплескивая вино на людей, просто чтобы попасть в камеру и еще может быть чтобы отрекламировать мой новый сайт:
I don't want to instigate, but you're not offended by this, are you?
Не хочу провоцировать, но тебя ведь это не обидело, нет?
— Calm down. — I want to be calm, but they keep instigating.
но они продолжают провоцировать.
She didn't instigate anything.
Она никого не провоцировала.
You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?
Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку?
Показать ещё примеры для «провоцировать»...