inside now — перевод на русский

inside now — внутрь сейчас же

Get everybody inside now!
Все внутрь сейчас же!
All students inside now!
Все ученики внутрь сейчас же!
Get back inside now.
Возвращайтесь внутрь сейчас же
— Would you just come inside now...
Ты можешь сейчас просто зайти внутрь...
Jaime's inside now.
Хайме сейчас внутри.
Показать ещё примеры для «внутрь сейчас же»...
advertisement

inside now — иди внутрь

— Go inside now, Peggy.
— Иди внутрь, Пегги.
Hank: Go inside now, Peggy.
— Иди внутрь, Пегги.
Sheriff? Go inside now, Peggy.
— Иди внутрь, Пегги.
Listen, we really do need to be getting inside now.
Слушайте, нам действительно уже пора идти.
Okay, you better head inside now.
Ладно, тебе лучше идти.
Показать ещё примеры для «иди внутрь»...
advertisement

inside now — в дом

Um... we've made a good start, but... .. I need to go inside now.
хм... у нас хорошее начало... .. мне нужно в дом.
Genny, go on back inside now.
Дженни, вернись в дом
Orson, man, you can't be ser... take Bart inside now.
Орсон, не слу... Отведи Барта в дом.
I need you inside now.
Ты мне нужен в доме.
Yeah, yeah, he's inside now.
Да, да, он в доме.
Показать ещё примеры для «в дом»...
advertisement

inside now — теперь

Can I go on inside now?
Могу я теперь вернуться в дом?
Well, you can go on back inside now because they're not coming over.
Ну, теперь ты можешь продолжать ходить туда-сюда, потому что они не придут.
You're on the inside now.
Ты теперь в деле.
You've fixed the leak all right but he say it's bigger on the inside now.
Вы отлично починили течь, Но он сказал, что он теперь внутри больше, чем снаружи!
They're inside now.
Теперь они внутри.