иди внутрь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иди внутрь»
иди внутрь — go inside
Иди внутрь и вызови Аттикуса Финча. Я сказал, иди туда.
Go inside and tell Atticus Finch I said to come out here.
Ребята, идите внутрь, чего-нибудь перехватите.
You guys go inside. Get yourselves a bite.
Иди внутрь. Я сам смогу о себе позаботиться, хорошо?
Go inside. I can take care of myself, all right?
А ты иди внутрь.
You go inside.
Фей-Хунг, иди внутрь.
Fei-hung, go inside.
Показать ещё примеры для «go inside»...
advertisement
иди внутрь — let's go inside
Ладно, хватит — идём внутрь.
Okay, enough of this. Let's go inside,
— Ясно, ладно, идем внутрь.
— Right, OK, let's go inside.
Идем внутрь.
Let's go inside.
Ладно, идем внутрь.
Well, let's go inside.
Идем внутрь. Давай.
Let's go inside.
Показать ещё примеры для «let's go inside»...
advertisement
иди внутрь — get inside
Иди внутрь и займись домашней работой.
Get inside and doyour homework.
— Иди внутрь и помоги своей сестре... прибери этот чёртов дом!
— Get inside and helpyour sister... clean up the goddamn house!
Идите внутрь!
Get inside!
Иди внутрь, закрой дверь.
Get inside, close that door.
Иди внутрь.
Get inside!
Показать ещё примеры для «get inside»...
advertisement
иди внутрь — come inside
Идите внутрь.
Come inside.
Иди внутрь и ешь свою отбивную.
Come inside and eat your pork.
А теперь ты идти внутрь.
Now you come inside.
Идём внутрь.
Come inside.
Иди внутрь.
Come inside!
Показать ещё примеры для «come inside»...
иди внутрь — go back inside
Можно мне идти внутрь?
Can I go back inside?
Иди внутрь. Хорошо?
Go back inside, all right?
Чарли, иди внутрь, малыш!
Charlie, go back inside, babe.
Джейми, иди внутрь, хорошо?
Jamie, go back inside, ok?
Ты можешь идти внутрь.
You can go back inside.
Показать ещё примеры для «go back inside»...
иди внутрь — let's get inside
Ладно. Ладно. Идем внутрь.
Come on, come on, let's get inside.
Идем внутрь.
Come on, let's get inside.
Давай, идем внутрь.
Come on, let's get inside.
Идем внутрь.
Well, let's get inside.
Спасатель, идём внутрь, проводим первичный обыск.
Squad, let's get in and do a primary search.
Показать ещё примеры для «let's get inside»...
иди внутрь — going in now
— Иди внутрь, Пегги.
— Go inside now, Peggy.
— Иди внутрь, Пегги.
Sheriff? Go inside now, Peggy.
Мы идем внутрь.
We're going in now.
— Я иду внутрь.
— I'm going in now.
Иди внутрь или домой.
Now go inside, or go home.