infer — перевод на русский

/ɪnˈfɜː/ Воспроизвести аудиопроизношение

infer — вывод

It seems to be a fable. What can be inferred is that Morhange was killed by the Tuaregs. No. ..
Похож на басню, из которой можно сделать вывод, что Моранж был убит туарегами.
Now allow me to infer.
А теперь позволь мне сделать вывод.
And did you infer from this that Kevin Neyers was trying to blackmail Erich Blunt?
Из этого вы сделали вывод, что Кевин Найерс пытался шантажировать Эрика Бланта?
From a drop of water, a logician should be able to infer the possibility of an Atlantic or Niagara.
Знаете, по капле воды логик может сделать вывод о возможности существования Атлантики или Ниагары.
While you were whispering about my watch in front of Art and Nancy, they could had easily inferred that we were sleeping together.
По тому, как ты шептала о моих часах на глазах у Арта и Нэнси, они могли легко сделать вывод, что мы спим вместе.
Показать ещё примеры для «вывод»...
advertisement

infer — сделать вывод

We can infer he is relatively young and a capable commander.
Мы можем сделать вывод, что он относительно молод и является способным военноначальником.
And so, by carefully analyzing the pattern of radiation on the sky, we can, in fact, infer if there are gravitational waves traveling through our part of the Universe.
Таким образом, тщательно проанализировав небесную картину излучения, мы сможем сделать вывод о том, существуют ли гравитационные волны, путешествующие по нашей части Вселенной.
What was I supposed to infer from that?
Какой я должна была сделать вывод?
From a drop of water, a logician can infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of either one.
По капле воды умеющий логически рассуждать человек может сделать вывод о происхождении из Атлантического океана или Ниагарского водопада ни разу не видев ни того ни другого.
At this point, I, uh I think I can infer.
Я думаю, что уже могу сделать вывод.
Показать ещё примеры для «сделать вывод»...
advertisement

infer — намекаешь

— Are you inferring something?
Ты на что-то намекаешь?
Just what are you trying to infer, child?
На что это ты намекаешь, дитя?
Are you inferring...
Ты намекаешь...
What are you trying to infer, Carol?
Ты на что намекаешь, Кэрол?
I don't know what you're, uh, implying or, um, inferring.
Не знаю, на что ты намекаешь.
advertisement

infer — подразумевала

— She inferred it.
— Она подразумевала.
She inferred it, huh?
Подразумевала, а?
Or so I infer.
Или так я подразумеваю.
No, but you inferred it.
— Нет, но подразумевал.
— Inferring that it was you who killed her?
— Подразумевая, что это вы ее убили?