infectious — перевод на русский

/ɪnˈfɛkʃəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «infectious» переводится как «заразный» или «инфекционный».

infectious — заразно

It seems to be infectious.
Это, кажется, заразно.
Some people avoid me because they think grief is infectious or something.
Некоторые избегают меня, считают, что горе заразно.
Cheating, in that sense, is infectious.
Списывание, таким образом, заразно.
Look here, it must be infectious.
Это, должно быть, заразно...
She's got nothing infectious.
Это не заразно.
Показать ещё примеры для «заразно»...
advertisement

infectious — инфекционных

There are a lot of vectors for infectious diseases that are worrisome to us that are also expanding their range.
Существует также много переносчиков инфекционных заболеваний, их ареалы также расширяются.
A biosafety facility for research into infectious diseases.
Средство биологической безопасности для исследования инфекционных болезней.
— Hello. Dr. Peter Hibbs, expert in the field of infectious diseases.
Доктор Питер Хибб, эксперт в области инфекционных заболеваний.
When it comes to infectious diseases, the old are just as vulnerable as the young.
Когда дело касается инфекционных заболеваний, пожилые люди так же уязвимы, как дети.
We should be canvassing the entomology and infectious disease fields as well as reviewing hospital intake records.
Мы должны изучить энтомологию и круг инфекционных заболеваний, а также просмотреть медицинские записи.
Показать ещё примеры для «инфекционных»...
advertisement

infectious — заразительно

It was infectious.
Это было заразительно.
She has an infectious joie de vivre.
Она заразительно жизнерадостна.
Infectious, actually.
Заразительно, вообще-то.
But I did do was use the last few hours of my NetJets account to bring in someone whose infectious happiness surely will make the next few days that much brighter.
А я потратила свои последние премиальные часы моего аккаунта авиакомпании, чтобы привезти сюда человека, настолько заразительно счастливого, что она сделает следующие несколько дней ярче.
— I don't know, but it's infectious.
— Не знаю, но это заразительно.
Показать ещё примеры для «заразительно»...
advertisement

infectious — инфекции

Or, like I said before, it might not be environmental or infectious.
Или, как я упоминал ранее, это может не зависеть от среды или инфекции.
And we know blood is infectious, we have people, two people over in Europe that seemed to have gotten the human form of mad cow disease, not by eating meat but by getting a blood transfusion from someone who did eat infected tissue.
Известно, что кровь переносит инфекции. Двое человек в Европе видимо, заразились человеческой формой коровьего бешенства, не поедая мясо, но в результате переливания крови от кого-то, кто ел зараженное мясо.
Some of them are infectious.
Иногда это инфекции.
I would never risk spreading an infectious disease.
Я бы никогда не стала рисковать распространением инфекции.
She's been in the rainforest for 2 years researching infectious diseases.
Она два года изучала инфекции, в джунглях.
Показать ещё примеры для «инфекции»...

infectious — инфекционным заболеваниям

I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии.
On the other hand, I am a board certified specialist in infectious disease.
С другой стороны, Я сертифицированный специалист по инфекционным заболеваниям.
Are you some sort of infectious disease expert, Agent DiNozzo?
Вы вроде эксперта по инфекционным заболеваниям, агент ДиНоззо?
This is Dr. Alan Farragut, one of the top infectious disease specialists in the world.
Это доктор Алан Фарагут, один из лучших специалистов в мире по инфекционным заболеваниям.
I'm tracking down an infectious disease specialist to see if we can get an answer.
Я ищу специалиста по инфекционным заболеваниям, чтобы он наконец ответил на этот вопрос.
Показать ещё примеры для «инфекционным заболеваниям»...

infectious — заражён

Dr. Cannerts assured me that Thomas was not infectious, that his body had eradicated the virus, that he was the blueprint to the cure.
Доктор Каннертс заверил меня, что Томас не заражен, что его тело переносит вирус, что он наш путь к лекарству.
Weaver's house wouldn't have been infectious when we entered.
Дом Уивера не был заражен, когда мы вошли.
Hey, hey, hey, tell her she can't touch him. He's infectious.
Он заражен.
This chamber is needed for the infectious, which you are no longer.
Эта палата — для зараженных, а вы уже таковым не являетесь.
— Is she infectious or something?
— Она заражена или что-то вроде того?
Показать ещё примеры для «заражён»...