indicators of — перевод на русский

indicators of — показателем

It fact, hip fractures are often used as a reliable indicator of the severity of osteoporosis.
На практике, перелом шейки бедра часто считается надежным показателем тяжести остеопороза.
Late marriage is often an indicator of a discerning, goal-Oriented individual.
Поздний брак часто является показателем прозорливости, целеустремленности человека.
He also chewed his fingernails, which is another indicator of stress.
Он также грыз ногти, что является ещё одним показателем стресса.
Right, well, a power surge alone isn't necessarily an indicator of magic, so...
Ну, ладно, энергетический скачок необязательно является показателем магии, так что...
Just now. Harvey mentioned your dinner, and I knew that was an indicator of you being very fond--
Харви упомянул, что вы ужинали, а я знаю, что это показатель того, что тебе очень нра...
Показать ещё примеры для «показателем»...
advertisement

indicators of — признаки

It is in this ram-tam-tam-tam movement, as elegant as death, as powerful as birth, that the basic elements of life are united, and changes in form are the best indicators of how time corrects thoughts and how we all risk speaking nonsense whenever we open our mouths.
Это такое «трам-там-там-там» движение, элегантное, как смерть, и мощное, как рождение, объединяющее основные элементы жизни, а изменения формы -лучшие признаки того, как время все исправляет, и того, как мы все рискуем, говоря глупости, всякий раз, когда открываем рот.
Possible indicators of toxins in his system.
Возможные признаки яда в его организме.
Classic indicators of narcissistic personality disorder.
Классические признаки нарциссического расстройства личности.
She has all the indicators of anorexia.
Все признаки анорексии.
The gunshot wound was obviously the cause of death, but there are clear indicators of consumption.
— Конечно, причина смерти — огнестрельная рана, но у нее была чахотка. Есть явные признаки.
Показать ещё примеры для «признаки»...