inconsistencies — перевод на русский

inconsistencies — несоответствия

Preliminary observation detects inconsistencies, right off the bat.
При первом наблюдении видны странные несоответствия.
I found some more inconsistencies in your sales reports.
Я нашёл новые несоответствия... в твоих отчётах о продажах.
There are some inconsistencies.
Но есть несоответствия.
Inconsistencies in my psychological profile?
Несоответствия в моем психологическом профиле?
Any inconsistencies?
Есть несоответствия?
Показать ещё примеры для «несоответствия»...
advertisement

inconsistencies — противоречия

We must simply accept the inconsistencies.
Мы должны просто признать противоречия.
Well, there are inconsistencies.
Ну, там есть некоторые противоречия.
Have you found any compelling inconsistencies?
Вы обнаружили какие-нибудь противоречия?
After I confronted him about a few inconsistencies in his story, he broke down crying and, well, we won't be seeing him around any more.
Но после того, как я указал ему на некоторые противоречия в его истории, он разрыдался, и, ну, он нас больше не побеспокоит.
Dekker hired another lawyer who found inconsistencies in Kilbane's paperwork and the way the Breathalyzer had been administered.
Деккер нанял еще одного адвоката, который нашел противоречия в записях Килбейна, и усомнился в правильности работы алкотестера.
Показать ещё примеры для «противоречия»...
advertisement

inconsistencies — нестыковки

Inconsistencies like...
Нестыковки как...
Yes, well, there were significant inconsistencies.
Да, но появились значительные нестыковки.
Inconsistencies?
Нестыковки?
Gavin, you were arrested because the police felt there were some inconsistencies with your story.
Гевин, вас арестовали, потому что полиция считает, что в вашей истории есть нестыковки.
And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges.
И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения.
Показать ещё примеры для «нестыковки»...