incident occurred — перевод на русский

incident occurred — произошёл инцидент

And where were you when the incident occurred?
И где вы находились, когда произошел инцидент?
So the leadership was still digesting the message we sent Chen when this incident occurred?
Значит, когда произошел инцидент, их правительство еще переварило новость, которую принес им Чен?
Today, within the bounds of Warsaw University, incidents occurred which disrupted the institution's working schedule and public order.
Сегодня,натерритории Варшавского Университета, произошел инцидент, которые нарушил график работы и общественный порядок.
— That's where the incident occurred?
— Там произошел инцидент? — Нет.
You have to file it in the county where the incident occurred.
Вы должны подать его в отделении,где произошел инцидент
Показать ещё примеры для «произошёл инцидент»...
advertisement

incident occurred — инцидента

Now, no ships have been allowed to leave since this incident occurred.
Итак, с момента нашего инцидента не улетел ни один корабль.
Glenda says she had an all-too— up-close-and-personal encounter with the suspect just moments before the shocking incident occurred.
Гленда сообщает,что за несколько минут шокирующего инцидента у нее произошел слишком тесный контакт с подозреваемым.
However, coach Gardner, though suspended, was still a member of the faculty at the time the incident occurred.
Однако, хоть тренер Гарднер и был отстранен, он все еще был преподавателем данного заведения во время инцидента.
Either way, Ms. Ruiz's future plans have nothing to do with the fact that she worked here when the incident occurred.
В любом случае, планы мисс Руиз на будущее никак не связаны с фактом того, что в момент инцидента она являлась нашим сотрудником.
And so, Claire, when did this... incident occur?
Слушай, Клэр, а когда случился этот... инцидент?
Показать ещё примеры для «инцидента»...
advertisement

incident occurred — это произошло

Which contractor were you working with when this incident occurred?
— На какого подрядчика Вы работали, когда это произошло?
The incident occurred yesterday on the Sydney mother ship.
Это произошло вчера на материнском корабле в Сиднее
When did the incident occur?
Когда это произошло?
Listen, when that... (PHONE STOPS RINGING) When that incident occurred I was on holiday.
Послушай, когда это... Когда это произошло, у меня был выходной.
The incident occurred approximately six hours ago.
Все произошло 6 часов назад.