inauguration day — перевод на русский

inauguration day — день инаугурации

Who has spent decade after decade helping fairer, yet less competent men than him raise their hand on inauguration day?
Кто помогал более справедливым, но менее компетентным мужчинам, чем он сам, дабы те приняли присягу в день инаугурации?
Who has spent decade after decade helping fairer yet less competent men raise their hand on Inauguration Day?
Кто провел 10-летия за 10-летиями, помогая честным, но слабым кандидатам принять присягу в день инаугурации?
Who has spent decade after decade helping fairer yet less competent men raise their hand on Inauguration Day?
Кто помогал десятки лет подряд справедливому, но не компетентному человеку поднять руку в день инаугурации?
No president had ever witnessed such a thing on his inauguration day.
Никогда ни один президент не видел такого в день своей инаугурации.
advertisement

inauguration day — инаугурация

Does that sound like a solid intelligence-gathering effort to you, or does that sound like a way to provoke a crisis with Iran we inherit on inauguration day?
Разве это похоже на солидные разведывательные усилия с вашей стороны или это звучит как способ спровоцировать кризис в иранских отношениях, который мы унаследуем на инаугурации?
Happy Inauguration Day, buddy.
Поздравляю с инаугурацией, приятель.
It's your inauguration day.
Это же твоя инаугурация.
advertisement

inauguration day — другие примеры

President Chambal's inauguration day.
Инаугурация президента Шамбала.