инаугурация — перевод на английский

На английский язык «инаугурация» переводится как «inauguration».

инаугурация — inauguration

Церемония инаугурации на Альтаире-6 на 7 дней раньше.
Inauguration ceremonies Altair VI have been advanced seven solar days.
Эта инаугурация стабилизирует всю систему Альтаира.
This inauguration will stabilise the entire Altair system.
До моей инаугурации. Охранять его!
Until my inauguration.
Вы приехали на нашу инаугурацию с братскими поздравлениями с Галлифрея.
You came to our inauguration, bearing fraternal greetings from Gallifrey.
Я подумал, может, вы сможете выступить на моей инаугурации.
I thought perhaps you could perform at my inauguration.
Показать ещё примеры для «inauguration»...
advertisement

инаугурация — inaugural

Та миссис Флоррик, которая просила, чтобы инаугурацию перенесли в особняк.
The mrs. Florrick that asked for the inaugural To be moved to the mansion.
Он был в этих туфлях на балу в честь своей инаугурации.
He wore those shoes at his inaugural ball.
У меня есть открытый план, и как человек, чье сердце в течение последних десяти лет болело за Вьетнам, я остановлю безжалостную бомбёжку Индокитая в день инаугурации!
I have a public plan. And as one whose heart has ached for the past 10 years over the agony of Vietnam, I will halt the senseless bombing of Indochina on Inaugural Day.
У меня есть билеты на сегодняшний бал в честь инаугурации.
Hoo. I have tickets to the inaugural ball tonight.
Отели в районе главной площади Вашингтона превышают рекорд заполняемости. Огромное кол-во женщины приезжают из разных штатов. Прогноз предвещает, что это будет самая многочисленная церемония инаугурации.
Hotels in the greater D.C. area are reporting record occupancy rates as women from every state in the nation make their way to town, leading forecasters to predict one of the largest inaugural crowds of all time.
Показать ещё примеры для «inaugural»...
advertisement

инаугурация — inaugurated

Когда? Сейчас! День инаугурации Джорджа Буша.
On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.
Даже во время инаугурации.
Even when he was being inaugurated.
Именно там Джордж Вашингтон провел инаугурацию, ради всего святого.
That's where george washington was inaugurated, for heaven sake.
Во время инаугурации следующего мэра я буду сидеть на пляже в Сан-Тропе с Пина Коладой и мне никогда не придется ездить на метро.
Next mayor gets inaugurated I'm gonna be in Saint-Tropez on the beach with a pina colada. I will never have to ride the subway ever again.
Ровно это же сказал Буш-младший во время своей инаугурации.
That's exactly what George W. Bush said when he was inaugurated.
Показать ещё примеры для «inaugurated»...
advertisement

инаугурация — opening

Инаугурация!
An opening!
"Сегодня после обеда инаугурация нового муниципального зала для праздников с выступлением прославленного
This afternoon... opening of the new... communal party hall... with a performance of the famous...
Это инаугурация!
It's the opening.
Боже, но это же инаугурация!
It's an opening!
Меня приглашают на инаугурации, корпоративные мероприятия,танцы.
I do openings, office parties, tea dances...