день инаугурации — перевод на английский

день инаугурации — inauguration day

Кто помогал более справедливым, но менее компетентным мужчинам, чем он сам, дабы те приняли присягу в день инаугурации?
Who has spent decade after decade helping fairer, yet less competent men than him raise their hand on inauguration day?
Кто провел 10-летия за 10-летиями, помогая честным, но слабым кандидатам принять присягу в день инаугурации?
Who has spent decade after decade helping fairer yet less competent men raise their hand on Inauguration Day?
Кто помогал десятки лет подряд справедливому, но не компетентному человеку поднять руку в день инаугурации?
Who has spent decade after decade helping fairer yet less competent men raise their hand on Inauguration Day?
advertisement

день инаугурации — другие примеры

Когда? Сейчас! День инаугурации Джорджа Буша.
On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.
У меня есть открытый план, и как человек, чье сердце в течение последних десяти лет болело за Вьетнам, я остановлю безжалостную бомбёжку Индокитая в день инаугурации!
I have a public plan. And as one whose heart has ached for the past 10 years over the agony of Vietnam, I will halt the senseless bombing of Indochina on Inaugural Day.
[День инаугурации] Особенный смузи для особенной дамы.
Specialsmoothie for a special lady.