in your nightgown — перевод на русский

in your nightgown — в ночной рубашке

Perhaps I wanted to see Miss Predock in her nightgown.
Может быть, я хотел увидеть мисс Предок в ночной рубашке.
It's noon. You're still in your nightgown! So?
Ты до сих пор в ночной рубашке!
You can't sleep in winter without three duvets, now you're out here in your nightgown?
Ты зимой спишь под тремя одеялами, а тут вдруг в одной ночной рубашке?
advertisement

in your nightgown — в ночной сорочке

Running around in their nightgowns in a hotel!
Не бегайте в ночных сорочках по отелю!
When Charles fractured three of my ribs and broke my jaw, and threw me out into the snow in my nightgown,
Когда Чарльз сломал мне три ребра, выбил челюсть и выбросил на снег в ночной сорочке,
advertisement

in your nightgown — другие примеры

How very pretty you look in your nightgown.
Тебе очень идет этот халат.
Never going to see her again at our breakfast table... in her nightgown and socks.
Ќикогда не увижу ее снова за завтраком... в пижаме и носочках.
And, now that I've seen you in your nightgown, you must give me an answer. Or I shall be forced to leave this house.
Теперь я вижу вас в ночной пижаме, вы должны сказать, что у вас на уме, или мне придется оставить этот дом.
I deliνered a pie to her and she answered the door in her nightgown and, wow. that was it for me.
Я доставил ей пиццу, а она открыла мне дверь в неглиже. Судьба моя была решена.
The Long Beach PD picked her up wandering along the shoulder of the 110 near San Pedro in her nightgown?
— Полиция Лонг-Бич её подобрала, когда она бродила вдоль дороги около Сан Педро в ночнушке?