в ночной рубашке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ночной рубашке»
в ночной рубашке — in your nightshirt
Там был г-н адвокат в ночной рубашке.
A gentleman in a nightshirt was there.
— Прямо в ночной рубашке?
— In a nightshirt? — In a nightshirt.
Что ты тут делаешь в ночной рубашке?
What are you doing in your nightshirt?
Джонни, что это такое — ты стоишь здесь в ночной рубашке! Иди наверх!
Johnny, don't stand there in your nightshirt.
— В ночных рубашках.
— Nightshirts.
Показать ещё примеры для «in your nightshirt»...
advertisement
в ночной рубашке — into my nightgown
Мне нужно переодеться в ночную рубашку.
I must be got into my nightgown.
вскарабкалась по стене, опять переоделась в ночную рубашку, сбежала вниз по лестнице, и всё это за 90 секунд?
tried to kill you, then leapt out the window, climbed back up the wall, changed back into my nightgown, and raced downstairs, all in the course of about 90 seconds?
Почему ты еще в ночной рубашке?
Why are you still in nightgown?
Самым странным было то, что она была в ночной рубашке, которая была практически прозрачной.
The weirdest part was thatshe had on this nightgown that was practically see-through.
Ты до сих пор в ночной рубашке!
It's noon. You're still in your nightgown! So?
Показать ещё примеры для «into my nightgown»...