in your nightshirt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in your nightshirt»

in your nightshirtв ночной рубашке

What are you doing in your nightshirt?
Что ты тут делаешь в ночной рубашке?
In his nightshirt?
В ночной рубашке?

in your nightshirt — другие примеры

You would, too, if you'd run through the house in your nightshirt with bare feet.
Вы бы тоже дрожали, если бы пробежали по дому в одной пижаме и без тапочек.
If it means money, this party will be over in his nightshirt.
Если запахнет деньгами, этот парень вылезет из пижамы. Ну так мне узнать?
I keep waitin' for him to turn up in his nightshirt, but it hasn't happened yet.
Я продолжала ждать, когда он объявится здесь в своем ночном одеянии, но он так и не появился.
Richard, all of four years old, would go outside still in his nightshirt and feed it.
Ричарду было всего четыре, но он выходил на улицу в одной сорочке и кормил его.