in value — перевод на русский

in value — в цене

Think how my paintings will soar in value.
Картины сразу подскочат в цене.
You know, because art increases in value after the artist...
Потому что искусство растёт в цене после того, как художник...
We all know that art increases in value when an artist dies.
Все мы знаем, что произведения искусства возрастают в цене, когда умирает их автор.
Now, she said she knew the boob implants would have to be replaced every 10 years, but that the Hermes Kelly bag never depreciates in value.
Но она прекрасно знала, что имплантаты надо менять каждые 10 лет А сумка «Гермес Келли» при этом никогда не падает в цене.
They went up in value very quickly, and it was on the basis of that that I agreed to fund some of the gallery.
Они поднялись в цене очень быстро. Вот почему я и согласился частично финансировать галерею.
Показать ещё примеры для «в цене»...
advertisement

in value — стоимость

And going down in value by the minute.
И ее стоимость с каждой минутой падает вниз.
It's a foolproof plan. They never depreciate in value, they only go up.
У них никогда не падает стоимость, зато растет.
The latest Food Price Index indicates that many food commodities on international markets have doubled in value in the last six months, reflected by rocketing prices in supermarkets.
'Последние индексы цен на продукты питания показывают, 'что стоимость многих продовольственных товаров на мировом рынке 'за последние шесть месяцев выросла вдвое, 'что явилось отражением резко взлетевших цен.
I'm sure it's probably doubled or even tripled in value since then.
Уверен, что его стоимость удвоилась или даже утроилась в тех пор.
They will be an investment, appreciating in value, a source of constant stimulation providing not Just surprising concepts, but impressing your clients as art objects in themselves.
Они будут инвестициями, повышаясь в стоимости, источником постоянной стимуляции обеспечения не только удивительных концепций, но и произведут впечатление на ваших клиентов, как отдельные предметы искусства.
Показать ещё примеры для «стоимость»...