in three days — перевод на русский

На русский язык «in three days» переводится как «через три дня».

in three days — через три дня

And should your daughters refuse to die in your place, swear to return in three days. Swear it!
А если твоя дочь не согласится умереть вместо тебя, поклянись возвратиться через три дня.
In three days, my ghost will curse you to death!
Через три дня, мой призрак будет преследовать вас до смерти!
He needs to put on four kilos in three days.
Через три дня он должен поправиться на четыре килограмма.
I have a match in three days, he may let me live.
Через три дня у меня с ним поединок, может быть, он оставит меня в живых.
We have another match in three days.
Через три дня будем снова боксировать.
Показать ещё примеры для «через три дня»...
advertisement

in three days — в течение трёх дней

It says that you must sell your homes and be out of here in three days.
Вы должны продать дома и уйти в течение трёх дней.
I want lists in three days. Go.
Мне нужны списки в течение трёх дней.
In three days, you will fly from New York to Beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to Pyongyang.
В течение трех дней, вы полетите из Нью-Йорка в Пекин, где вы пересядете на рейс который доставит вас прямо в Пхеньян.
US medical personnel estimate he can travel in three days.
Медперсонал тюрьмы оценил, что он может передвигаться в течение трёх дней.
In three days, they plan to act.
В течение трех дней, они планируют начать действовать.
Показать ещё примеры для «в течение трёх дней»...
advertisement

in three days — дня

I put the requisition in three days ago.
Я отправил запрос еще 3 дня назад.
I raised it by forty percent in three days.
Да. За 3 дня я поднял их на 40%!
Mr. Nafisi will be in Abu Dhabi in three days at a conference.
Через 3 дня мистер Нафиси будет в Абу-Даби на конференции.
We can start early on Tuesday morning and we'll make the Mexican border in three days, and that'll be the end of all those mysterious agents following us around.
Мы сможем выехать утром во вторник, доберёмся до мексиканской границы за 3 дня, и навсегда избавимся от всех загадочных агентов, преследующих нас по пятам.
I've checked and he hasn't eaten at all in three days.
Я проверил — он 3 дня ничего не ел.
Показать ещё примеры для «дня»...
advertisement

in three days — уже три дня

Said he hasn't changed his clothes in three days.
Сказал, что не менял одежду уже три дня.
— in three days.
— уже три дня. — Да ладно, Сэйдс.
You haven't heard from her in three days.
Ты ничего от неё не слышал уже три дня.
I haven't had any visions in three days.
У меня не было видений уже три дня.
Her mother hasn't heard from her in three days.
Ее мама ничего от нее не слышала уже три дня.
Показать ещё примеры для «уже три дня»...

in three days — в течении

I want lists in three days.
Мне нужен список в течение 3 дней.
We'll have the results in three days.
Что мы получим результаты в течение 3 дней.
Cause, if you're not back in three days, then don't come back at all.
Потому что если вы не вернетесь в течение 3 дней, то лучше вообще не возвращаться.
THEY SAY THEY'LL TAKE ANOTHER OFFER IF WE'RE NOT BACK IN MANILA IN THREE DAYS.
Они говорят, что примут другое предложение если мы не вернемся в Манилу в течении 3 дней.
Look, you're gonna die in three days,
Могу сказать тебе только то, что ты умрёшь в течении 3 дней,
Показать ещё примеры для «в течении»...