через три дня — перевод на английский

«Через три дня» на английский язык переводится как «in three days».

через три дня — in three days

А если твоя дочь не согласится умереть вместо тебя, поклянись возвратиться через три дня.
And should your daughters refuse to die in your place, swear to return in three days. Swear it!
Через три дня, мой призрак будет преследовать вас до смерти!
In three days, my ghost will curse you to death!
Через три дня он должен поправиться на четыре килограмма.
He needs to put on four kilos in three days.
Через три дня у меня с ним поединок, может быть, он оставит меня в живых.
I have a match in three days, he may let me live.
Через три дня будем снова боксировать.
We have another match in three days.
Показать ещё примеры для «in three days»...
advertisement

через три дня — three days later

Они увиделись раньше, ровно через три дня.
They met sooner, exactly three days later.
Через три дня нашли бухгалтера, его жену и ребенка, в их доме, голых и связанных.
Three days later, they found the accountant, his wife and kid, they were all naked and tied up in the house.
Через три дня он стал работать в Доминион Гласс.
Three days later, he started working at Dominion Glass.
Через три дня твой дед погиб, но Винокки сдержал слово.
Three days later, your granddad was dead, but Winocki kept his word.
Они умерли через три дня.
They died three days later.
Показать ещё примеры для «three days later»...
advertisement

через три дня — three days from now

Через три дня, ровно в 17:30 по местному времени я покину базу и направлюсь в джунгли.
Three days from now, at exactly 1730 hours local time, I will leave the base and walk into the jungle.
Через три дня Йозеф Геббельс утраивает в Париже гала-премьеру своего нового фильма.
Three days from now Joseph Goebbels is throwing a gala premiere of one of his new movies in Paris.
Его коронуют, через три дня.
He will be crowned three days from now.
Через три дня.
— Three days from now.
Если деньги не поступят к трем часам через три дня, шанс перейдет к следующему пациенту в списке ожидания.
If you don't pay by 3 PM three days from now, the chance will pass to the next patient on the list.
Показать ещё примеры для «three days from now»...
advertisement

через три дня — in three days time

Ровно через три дня.
In three days time.
Последним рейсом через три дня.
On the final plane in three days time.
В полночь через три дня я умру.
At midnight in three days time, I will die.
И ты теперь говоришь, что уезжаешь через три дня. И требуешь немедленного решения.
Now you suddenly say you're going in three days time and you want a decision on the spot.
Я должен встретить её через три дня.
I'm due to meet her in three days time.
Показать ещё примеры для «in three days time»...

через три дня — days

Как раз в тот день, через три дня после смерти бабушки.
Just then, 3 days after my grandma pass away.
Она умерла через три дня после того, как сбежала с церковным дьяконом.
She died 3 days after she ran away with the Deacon in the church.
Через три дня после выхода приказа Лю Бан и Сян Юй вместе выступили против армии Цинь.
(3 days after the issuance of decree, Xiang and Liu jointly chased Qin army.)
Мы избрали 18 число датой для консумации. А это будет через три дня.
Today the Gwansanggam said the 18th is an auspicious day for the marital bed.
— Через три дня.
— Three days.