in the subway — перевод на русский

in the subway — в метро

I used to stand in the subway sometimes, and god forgive me, I used to feel the tracks sucking me down under the wheels.
Иногда я стоял в метро и, Господи, прости за то, что я сейчас скажу, я... Я чувствовал, как рельсы затягивают меня под колеса.
On the street, in the subway... in their tight dresses!
Нет, на улице, в метро... У всех у них такие обтягивающие платья, все они открывают коленки...
Munching some popular pulp, books for reading in the subway.
— Салатик. Жуешь всякую популярную муру, книжечки для чтения в метро.
Comrade Major, give me a canon to support us in the subway.
— Товарищ майор! — Что? Дайте пушчонку в метро, для поддержки!
I ran into him in the subway.
Да. Я его случайно встретила в метро.
Показать ещё примеры для «в метро»...
advertisement

in the subway — в подземке

I lost it in the subway.
Я потерял его в подземке.
My dad spent 14 hours a day in the subway.
Он по четырнадцать часов проводил в подземке.
He owns nothing in the subway, you know?
В подземке нет ничего, что бы ему принадлежало, так?
— About what? About the guy you killed in the subway...
— О том человеке, что ты убила в подземке.
The pigs found Jannika in the subway last night, beaten to a pulp.
Легавые нашли Яннику в подземке, избитую до кровавого месива.
Показать ещё примеры для «в подземке»...