in the sea — перевод на русский

На русский язык «in the sea» переводится как «в море».

in the sea — в море

— We tried to, but it fell in the sea.
Мы пытались, но он упал в море.
Fell in the sea...
Упал в море!
But still the envious flood kept in my soul... and would not let it forth to find the empty, vast and wandering air... but smothered it within my panting bulk... which almost burst to belch it in the sea.
Много раз старался умереть я, — злое море держало душу, не давая ей лететь в пустой и вольный чистый воздух, и зажимало в трепетной груди, которая едва не разрывалась, стараясь в море душу изрыгнуть.
It is true that the dead are sunk in the sea?
А верно ли, что мёртвых хоронят в море?
Father, I want to sleep in the sea tonight.
Отец, я хочу спать в море.
Показать ещё примеры для «в море»...
advertisement

in the sea — в океане

All day we bathe in a sea of light and emerge to cover ourselves with darkness like a bathrobe.
Мы целый день купаемся в океане света, мы выходим из волн и закутываемся в сумерки, как в пеньюар.
I am a life-form that was born in the sea of information.
Я форма жизни, рождённая в океане информации.
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced.
Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались.
All drowned in the sea.
Все сгинули в океане.
As big as a man and, weight for weight, one of the most powerful fish in the sea.
Будучи размером с человека, не уступая ему в весе, это одна из самых могучих рыб в океане.
Показать ещё примеры для «в океане»...
advertisement

in the sea — в морской

Do you want to go and take in some sea air?
Не хочешь выйти и подышать свежим морским воздухом?
So they join forces with the most intelligent animal in the sea.
Поэтому они действуют совместными усилиями с самым умным морским животным.
We see the same formations in sea ice on Earth, where the movements of the ocean have caused the ice to bend and crack.
нечто подобное происходит и с морским льдом на Земле. Под воздействием океанских течений он прогибается и трескается.
But, at different stages, different salts, different minerals, crystallise out. So all the things really that are in sea water emerge, crystallise out at different stages of the process.
Однако процесс кристаллизации протекает в несколько этапов, на каждом из которых кристаллизуются определённые соли и минералы, входящие в состав морской воды.
Biggest dog in the sea.
Свирепый морской пес.
Показать ещё примеры для «в морской»...
advertisement

in the sea — в воде

— A mammal that lives in the sea.
— Млекопитающее, живущее в воде.
What happens to the birds of the air, the fish in the sea, the water that we drink.
Судьбы птиц в небе, и рыб в воде, и воды, которую пьем.
It's like food in the sea.
Еда из воды.
But I did spend a glorious month submitting to the healing hands of an utterly divine lighthouse keeper on Bramble Cay... a low-lying island that's rapidly being submerged by rise in the sea levels due to climate change.
Зато я провёл восхитительный месяц, отдавшись в целительные руки чрезвычайно божественной смотрительнице маяка на Брэмбл-Кей... невысоком острове, быстро погружающемся под воду в результате климатических изменений.
I'm going in the sea.
Я в воду.