in the pews — перевод на русский

in the pews — на церковной скамье

I remember falling asleep against her in the pews.
Помню, я засыпал рядом с ней на церковной скамье.
I figured it's better than sitting alone in a pew, right?
Это же лучше, чем в одиночестве сидеть на церковной скамье?
I'll be here in these pews listening to your concerns.
Я буду сидеть на этих церковных скамьях, слушая обо всех Ваших заботах.
advertisement

in the pews — в церкви

I'll just go wait in the pews.
Пойду подожду в церкви.
I didn't see you in the pews this morning.
Не видел вас в церкви сегодня.
advertisement

in the pews — другие примеры

I imagine the Anasazi people gathered in these pews every June 21 dressed with feathers and turquoise to celebrate the power of the sun.
Я представляю людей анасази, собиравшихся в храме каждое 21 июня, одетых в перья и бирюзу, чтобы отпраздновать силу Солнца.
Slept in the pews.
Спали там на скамьях.
And I'll see the rest of you in the pews... 9:00 A.M., sharp.
И я буду видеть всех вас в скамьях — 9:00 утра, ровно.
You won't find God in these pews.
Здесь вы Бога не найдёте.
Thanks for, uh... helping me with Operation Butts in Pews.
—пасибо, что помогаете доставить задницы людей на проповеди.