in the outside world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the outside world»
in the outside world — в мире
You should know about events in the outside world!
— Вы должны знать, что происходит в мире. — Осторожно, это моя газета.
And what's happened in the outside world That I should know about?
И что такого происходит в мире, о чем мне следовало бы знать?
Figured I'd see what's going on in the outside world.
Подумал, узнаю, что творится в мире.
Not knowing what's going on in the outside world, wondering if...
Не знать, что происходит в мире, думать...
For every day that passes in here, ten days pass in the outside world.
За каждый день, проведенный здесь, проходит десять в остальном мире.
Показать ещё примеры для «в мире»...
advertisement
in the outside world — во внешнем мире
Not real money that you could use in the outside world.
Никаких настоящих денег, которыми можно пользоваться во внешнем мире.
How it guaranteed food and shelter and allowed anybody to complain about their masters instead of blaming themselves for the life of no hope that they would surely have to lead in the outside world.
Как он гарантировал пищу и кров и давал каждому привилегию жаловаться на своих хозяев вместо того, чтобы винить самих себя за безнадежную жизнь, которой им пришлось бы жить во внешнем мире.
People often can be very successful in the outside world and remain a complete mystery to their families.
Люди часто бывают успешными во внешнем мире и остаются полной загадкой для своих семей.
And for us in the outside world, seven winters have passed.
Но для нас, во внешнем Мире, прошло уже семь зим.
That you can... communicate or be in the outside world.
Что ты можешь... общаться или находиться во внешнем мире.
Показать ещё примеры для «во внешнем мире»...