во внешнем мире — перевод на английский

во внешнем мире — in the outside world

Наверняка чем-то, что находится во внешнем мире.
Surely in the outside world.
Никаких настоящих денег, которыми можно пользоваться во внешнем мире.
Not real money that you could use in the outside world.
Как он гарантировал пищу и кров и давал каждому привилегию жаловаться на своих хозяев вместо того, чтобы винить самих себя за безнадежную жизнь, которой им пришлось бы жить во внешнем мире.
How it guaranteed food and shelter and allowed anybody to complain about their masters instead of blaming themselves for the life of no hope that they would surely have to lead in the outside world.
Люди часто бывают успешными во внешнем мире и остаются полной загадкой для своих семей.
People often can be very successful in the outside world and remain a complete mystery to their families.
Но для нас, во внешнем Мире, прошло уже семь зим.
And for us in the outside world, seven winters have passed.
Показать ещё примеры для «in the outside world»...
advertisement

во внешнем мире — in the outlands

Во внешнем мире?
In the Outlands?
Во внешнем мире это не преступление?
Isn't that a crime in the Outlands?
Во внешнем мире это не одно и тоже, мсье Джонсон?
Isn't it the same in the Outlands, Mr. Johnson?
Я уезжаю во внешний мир.
I'm returning to the Outlands.
Я бьi хотела уехать с вами во внешний мир.
I'd like to leave with you for the Outlands.
Показать ещё примеры для «in the outlands»...