in the nude — перевод на русский

На русский язык «in the nude» переводится как «голым» или «обнаженным».

in the nude — голым

— In the nude?
— Голым?
In the nude.
Голым.
I like to sleep in the nude.
Я всегда сплю голым.
Your weirdo boyfriend sleeps in the nude.
Твой парень-извращенец спит голым.
How many of you suckers have made out during a school day in the nude?
Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков голым?
Показать ещё примеры для «голым»...
advertisement

in the nude — голышом

— All ran in the nude...
— Да, голышом.
Anyway, why did Fernville Lord Digby work in the nude?
Так или иначе, почему Фернвилль Лорд Дигби работал голышом?
You wanted to swim in the nude.
Ты хотел поплавать голышом.
Says the guy who likes to sleep in the nude.
Сказал парень, любящий спать голышом.
He was cleaning our house in the nude.
Он убирался голышом.
Показать ещё примеры для «голышом»...
advertisement

in the nude — нагишом

In the nude? .
Нагишом?
Yes, I will abuse you and scream at you, make you paint in the nude and do anything else I have to do to get you to stop being so scared.
Да, я буду вас обижать, буду на вас орать, буду заставлять вас рисовать нагишом и делать много еще чего чтобы заставить вас перестать бояться.
Does sleeping in the nude give you a cold?
Можно простудиться, если спать нагишом?
Polite persons do not take their supper in the nude.
Ужинать нагишом невежливо.
Maybe he was a nudist. Took a midnight hike in the nude, got attacked by a wolf or a lion or a bear.
Пошел на ночную прогулку нагишом, подвергся нападению волка, пумы, или медведя.
Показать ещё примеры для «нагишом»...
advertisement

in the nude — в обнажённом виде

Are they pissing in the nude?
Они писеют в обнаженном виде?
I paint people in the nude, men too.
Я рисую людей в обнаженном виде, и мужчин тоже.
Painting in the nude will force you to create from a place of total honesty.
Занятия рисованием в обнаженном виде сподвигнет вас к абсолютно искреннему творчеству.
In my last life, I was far too modest if I was in the nude.
В моей прошлой жизни, я была слишком скромна, чтобы быть в обнаженном виде.
Without it, we'd have to work in the nude.
Без этого, нам пришлось бы работать в обнаженном виде.