in the new year — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the new year»
in the new year — новый год
See you in New Year, mousier Antoane.
До встречи в новом году, месье Антуан.
See you in the new year, I wish you the best.
До встречи в новом году.
See you in New Year.
До встречи в новом году.
I propose we inform our constituents of our plans, outline the respective pros and cons of both sites, with a view to taking a firm decision in the new year.
Я предлагаю сообщить избирателям о наших планах, обрисовать все за и против обоих участков, с целью принятия твердого решения в новом году.
Good luck in the New Year.
Успехов в новом году.
Показать ещё примеры для «новый год»...
advertisement
in the new year — в следующем году
Today, the district council accepted our tender for ? 35,000 worth of windows now and ? 86,000 worth in the new year.
Сегодня окружной муниципалитет принял наше предложение по тендеру на 35000 фунтов сейчас, и на 86000 фунтов в следующем году.
In the new year.
В следующем году.
I'd come back in the new year under my own steam.
Я бы хотел вернуться в следующем году за свой счёт.
~ When? I'm planning to spend Christmas at Downton and leave in the new year.
Планирую провести Рождество в Даунтоне и уехать на следующий год.
Her father had found her a job in town that she'd start early in the new year
Отец нашёл ей в городе работу, которой предстояло заниматься с начала следующего года.