in the literal sense — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the literal sense»
in the literal sense — в буквальном смысле
— Oh, only in the literal sense.
— Нет, только в буквальном смысле.
In a literal sense.
В буквальном смысле.
Well, not in the literal sense.
Уж точно не в буквальном смысле.
Not in a literal sense, of course/
Не в буквальном смысле, конечно.
advertisement
in the literal sense — в прямом смысле
The kid saw himself being punished in the literal sense of the word.
Нет, но ребенок считает себя наказанным, в прямом смысле этого слова.
I think he's messing with us in the literal sense of the word.
А по-моему, он издевается над нами, в прямом смысле этого слова.
The Grim Reaper doesn't mean death in a literal sense.
Смерть не означает смерть в прямом смысле.
advertisement
in the literal sense — другие примеры
No, I didn't mean between you and me like in a literal sense.
Я не имела в виду — с тобой в прямом смысле слова.
Well, not in the literal sense, no.
— Попробуйте наш новый аромат, сэр. — Нет, спасибо.
— In the literal sense.
— В самом прямом.
He was taking care of her in the literal sense.
Он заботился о ней, в буквальном смысле слова.