in the immediate area — перевод на русский

in the immediate area — поблизости

Nothing in the immediate area.
Ничего поблизости.
No blood spatter in the immediate area.
Брызг крови поблизости тоже.
There's nothing in the immediate area.
Но здесь поблизости ничего нет.
1519... we're in the immediate area.
1519... мы поблизости.
advertisement

in the immediate area — в непосредственной близости

Uh, there are 4 plumbers in the immediate area.
В непосредственной близости четыре водопроводчика.
But there are five in the immediate area.
Пять — в непосредственной близости.
Someone in the immediate area is downstreaming with a local satellite.
кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник.
Not any in the immediate area, no.
В непосредственной близости их нет.
advertisement

in the immediate area — другие примеры

I have the names of the control units in this immediate area.
У меня имеются имена главных руководителей близлежайших территорий.
Could the machine that maintains the environment in this immediate area be kept in this house?
Может ли механизм, поддерживающий среду в этой зоне, находиться в доме?
— Not in the immediate area.
— Не в ближайшей местности.
How was I to know the only structures on this planet would be in the immediate area around the stargate?
Откуда мне было знать, что единственное строение на этой планете будет только поблизости врат.
One, they're dead. Two, they just happened to be in the immediate area, or three, it's our killer and he couldn't resist the compulsion to return to the scene of the crime.
Первая — они мертвы, вторая — они там случайно оказались, это убийца, и он не смог противостоять позыву вернуться на место преступления.
Показать ещё примеры...