in the crapper — перевод на русский

in the crapper — в туалете

It sounds like the icy water in the crapper.
Она звучит как ледяная вода в туалете.
In the crapper for all I care.
Да хоть в туалете, мне-то что?
He's in the crapper.
Он в туалете.
She's in the crapper.
Она в туалете.
advertisement

in the crapper — в сортире

That's what you two nimrods came up with in the crapper?
Это вы, двое кретинов, придумали в сортире?
All right, every 20 minutes or so, they call someone who's in the crapper.
Итак, каждые 20 минут или около того, они зовут кого-нибудь, кто в сортире.
— ...why is this company in the crapper?
— почему компания сливается в сортир?
advertisement

in the crapper — в полной заднице

Always looking for the good in people is probably why your church is in the crapper.
Всегда ищешь в людях хорошее, может поэтому твоя церковь в полной заднице.
[Sighs] It's hard for me not to focus on the fact though that the luncheonette is in the crapper and I'm going back to punch a clock next week, at a studio I hated.
А я вот не могу не думать о том, что «Ланчонетт» в полной заднице, а я на следующей неделе возвращаюсь к работе от звонка до звонка в студию, которую терпеть не мог.
advertisement

in the crapper — другие примеры

MY SERVE WAS IN THE CRAPPER.
Моя подача была ужасна
The whole thing's gone in the crapper, kid!
Колесо развалилось, беги!
See, that's the kind of old-guard thinking... that's putting newspapers in the crapper all around this country.
Видите ли, именно такие устаревшие стереотипы.. .. и приводят к краху газеты по всей стране.
Well, we're in the crapper, Gerry.
Тогда мы с тобой, Джерри, в заднице.
Our ratings are in the crapper.
Рейтинг скатился до самого низа.
Показать ещё примеры...