in the compound — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the compound»

in the compoundв лагере

Are we still in the compound?
Мы ещё в лагере?
My wife and daughter were in the compound.
Mои жена и дочь были в лагере.
Tommy's still in the compound with John, but Mike got him his medicine.
Томми все еще в лагере с Джоном, но Майкл передал ему лекарство.
Certain things happened in Tier Four that didn't happen in the compound.
Там кое-что произошло, чего не бывало в лагере.
What good is defeating every Jem'Hadar soldier in this compound if it does not bring us closer to our freedom?
Какой смысл побеждать каждого солдата джем'хадар в этом лагере, если это не приближает нас к свободе?
advertisement

in the compoundв здании

Rumors that Wexler is in hiding in a compound in Ch...
Ходят слухи, что Уэкслер скрывается в здании цер...
There's still a civilian in the compound.
В здании остался гражданский.
So why don't you tell us how to get in the compound?
Почему бы тебе не сказать, как попасть в здание.
I thought I spotted movement in the compound over there.
Мне показалось, что в том здании было движение.
— We've closed the main gates, and cleared most of those in the compound.
— «Почти»? — Мы закрыли главные ворота, и перебили почти всех вокруг здания .