in the briefcase — перевод на русский

in the briefcase — в портфеле

In a briefcase?
В портфеле?
What was in the briefcase?
Что было в портфеле?
I left it in the briefcase for the driver to dispose of.
Я оставил его в портфеле, чтобы водитель избавился от него.
Camera and audio are in the briefcase.
Камера и звук в портфеле.
And the documents in the briefcase, too.
И документов в портфеле тоже.
Показать ещё примеры для «в портфеле»...
advertisement

in the briefcase — в кейсе

HK MP5 in a briefcase.
МП5 в кейсе.
Well, the answers are in the briefcase.
Ответы как раз и находятся в кейсе.
How did you know what was in the briefcase?
Как ты узнала что в кейсе?
The bioweapon is going to be in the briefcase.
Био оружие должно быть в кейсе.
So, what was in the briefcase?
Что же было в кейсе?
Показать ещё примеры для «в кейсе»...
advertisement

in the briefcase — в чемоданчике

— What you got in the briefcase?
— А что у тебя в чемоданчике?
Watts is coming up here at 2 a.m. with 10 million dollars in a briefcase.
Уоттс придёт сюда в два часа с десятью миллионами долларов в чемоданчике.
And we need a gassed-up boat, and we need 100,000 clams in a briefcase.
Нам нужна лодка с бензином, и 100 тысяч в чемоданчике.
He knew someone found out what was in the briefcase.
Он знал что кто-то пронюхал о том, что в чемоданчике.
It fits in a briefcase.
Оно помещается в чемоданчике.
Показать ещё примеры для «в чемоданчике»...
advertisement

in the briefcase — в дипломате

What was in the briefcase, Hugo?
Что было в дипломате, Хьюго?
I'm just thinking out loud here... but $5 million in a briefcase?
Я просто подумал пять лимонов в дипломате?
I mean, wha-wha-what's in the briefcase?
Например, что в дипломате?
It was in the locker. I-I didn't get one, so I assumed it was a bonus mission. Do you know what was in the briefcase?
он был в ячейке мне... мне такого не досталось, так что я подумала, что это бонусное задание вы знаете, что было в дипломате?
I know what was in the briefcase, I know where it's going, — and I think I know who took it.
Я знаю, что было в дипломате, я знаю, где эта штука, и, думаю, знаю, кто ее похитил.
Показать ещё примеры для «в дипломате»...

in the briefcase — в чемодане

So this money he's talking about must be in the briefcase.
Походу, эти деньги, о которых он говорит, должны быть в чемодане.
Money's in the briefcase.
Деньги в чемодане.
What's in the briefcase?
Что в чемодане?
You couldn't put it in a briefcase or something?
Не мог сложить их в чемодан или ещё что?
He was picked up drunk at Bern Airport with 300,000 Swiss francs in a briefcase.
Его нашли пьяным в аэропорту Берна с чемоданом, в котором было 300 000 незадекларированных швейцарских франков.
Показать ещё примеры для «в чемодане»...