в чемоданчике — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чемоданчике»
в чемоданчике — in a briefcase
Уоттс придёт сюда в два часа с десятью миллионами долларов в чемоданчике.
Watts is coming up here at 2 a.m. with 10 million dollars in a briefcase.
Нам нужна лодка с бензином, и 100 тысяч в чемоданчике.
And we need a gassed-up boat, and we need 100,000 clams in a briefcase.
— Положите в чемоданчик.
— Put it in a briefcase.
Оно помещается в чемоданчике.
It fits in a briefcase.
— А что у тебя в чемоданчике?
— What you got in the briefcase?
Показать ещё примеры для «in a briefcase»...
в чемоданчике — in a suitcase
В чемоданчике?
In a suitcase!
Это приданное состоит из коллекции драгоценностей, я их положил в чемоданчик.
That dowry consisted of jewels which I put in a suitcase.
В чемоданчике.
In a suitcase?
— Оскар? Он украл бриллианты у вашей служанки, которая отправилась на полюс, где она ждет какого-то ребенка в чемоданчике.
— He has taken the maid's diamonds who has gone to the north pole because she is expecting a child in a suitcase.
Мониторы такого размера вряд ли можно спрятать в чемоданчик.
You can't hide monitors that size in a suitcase.
Показать ещё примеры для «in a suitcase»...
в чемоданчике — in the case
То, что было в чемоданчике, принадлежит мне.
What was in the case was mine.
Ты положил камень в чемоданчик?
You put the stone in the case?
— Он в чемоданчике.
— It's in the case.
Он в чемоданчике.
It's in the case.
Мистер Чан хочет знать, что в чемоданчике.
Mr. Jang wants to know what's in the case.
Показать ещё примеры для «in the case»...