in the bombing of the — перевод на русский

in the bombing of the — во взрыве

The SUV was registered to the wife of a turkish oil executive that paid for plane tickets used by an iranian suspect in the bombing of a Jewish community center in Buenos Aires in 1994.
Кроссовер был оформлен на жену представителя турецкой нефтяной компании, которая оплатила авиабилеты, использовавшийся иранцем, подозреваемым во взрыве Еврейского культурного центра в Буэнос-Айресе в 1994-ом.
The police know nothing of Joshua Vikner, he's not a suspect in the bombing of my father's office, and yet someone left the exact same device in our home.
Полиция ничего не знает о Джошуа Викнере, его не подозревают во взрыве офиса отца, и тем не менее, кто-то подложил точно такое же устройство в наш дом.
The next day, 27 teenage girls died in the bombing of a local madrasa.
На следующий день, 27 девушек подростков умерло от взрыва местного университета.
He is Alvin Broadnax, wanted in the bombing of the Seattle draft board and the shooting of the state trooper.
Это Элвин Броднак, разыскиваемый за взрыв в одном из военкоматов Сиэттла, и стрельбу в нацгвардейца.

in the bombing of the — в результате взрыва

Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести.
And I didn't want our history clouding the room. 246 fatalities in the bombing of Flight 197. The final death toll will likely surge to include the many unaccounted for...
И я не хотел, чтобы в комнате витала тень нашей истории 246 погибших в результате взрыва рейса 197 окончательное число жертв скорее всего возрастет и включит еще многих...
246 passenger fatalities in the bombing of the jumbo jet.
246 пассажиров погибло в результате взрыва самолета.

in the bombing of the — другие примеры

He was a suspect in the bombing of some Greenpeace offices a few years back.
Он был подозреваемым во взрыве нескольких офисов Гринписа пару лет назад.
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke could be related to injuries sustained in the bombing of his motorcade last month.
Источники из больницы им. Джеймса Мэдисона предполагают, что инсульт может быть связан с травмами вызванными в результате взрыва его кортежа в прошлом месяце.