in the bogs — перевод на русский

in the bogs — в болоте

Then on her arrival she got drowned in a bog instead.
Но, едва приплыв, она предпочла утопиться в болоте.
If you seek to rebuild with only the crescents, you may as well stay in your hovels in the bog.
Если вы ищете восстановления только с полумесяцами то вы можете также оставаться в своих лачугах в болоте.
Either the phantom knights took it, or it was lost in the bog.
Либо призрачные рыцари забрали ее, либо она выпала в болоте.
I expect I'll be blamed because that girl nearly drowned in the bog.
Теперь меня обвинят в том, что девчонка чуть не утонула в болоте.
I was in the bogs at Half Moons.
Я был в болотах на полумесяцах.
Показать ещё примеры для «в болоте»...
advertisement

in the bogs — в трясину

Our blokes are trying to fight in bogs — bloody marshland.
Наши блоки пытаются поставить в трясину — кровавая болотистая местность.
I'd be forced to suspend you headfirst in the Bog ot Eternal Stench.
Я бы сразу бросил тебя головой вниз в Трясину Вечной Вони.
But the worst thing is, it you so much... as put a foot in the Bog ot Stench... you'll smell bad for the rest of your life.
Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь.
What's the matter, Elijah, are you worried a bit suppose of splashing about in the bog might ruin your expensive shoes?
Что случилось,Элайджа, Ты немного беспокоишься о том, что тебя может затянуть в эту трясину Может испортить твою дорогую обувь ?
If you get stuck in a bog.
Это если вы увязли в трясине.
advertisement

in the bogs — в сортире

I thought she'd do something more than tell us to get back in the bogs.
Я думал, что она поможет нам чем-то боле существенным, а она отправила нас обратно в сортир.
Manager told us that last Thursday he heard a big row in the bogs and saw Jimmy Webb chasing out an Asian guy saying he's going to kill him.
Менеджер сказал нам, что в прошлый четверг он услышал большой очереди в сортир и увидел Джимми Уэбб чеканка наш Азиатский парень сказав, что он собирается убить его.
I heard what you said to Shaza in the bogs.
Я слышала, что ты сказала Шазе в сортире.
Go rot in the bogs!
Утопись в сортире!
'Lurking about in a gentleman's public convenience, in the bogs.'
Ты приставал к мужчинам в общественных уборных, в сортирах.