in the body — перевод на русский

На русский язык «in the body» переводится как «в теле» или «в организме».

in the body — в теле

The person in the body.
О личности в теле.
The force is kept long in the body.
Та сила держится долго в теле.
It was in the body of the giant boar.
Это было в теле гигантского кабана.
Your words rekindled a fire... in a body too old to contain it.
Твои слова разожгли вновь пламя в теле, слишком старом, чтобы его удержать.
Trapped in the body of a lawyer.
Замурованный в теле юриста.
Показать ещё примеры для «в теле»...
advertisement

in the body — в организме

A chemical stimulant to speed up reproduction and replacement of blood in the body.
Химический стимулятор, ускоряющий восстановление и восполнение крови в организме.
Every single cell in the body has these receptors on the outside.
Каждая отдельная клетка в организме несет на своей поверхности соответствующие рецепторы.
The kidneys function is to maintain the balance of water in the body.
Функция почек — поддерживать водный баланс в организме.
Unlike plant protein, which does not cause this acidity in the body.
В отличие от растительного белка, который не повышает кислотность в организме.
Our cells multiply at profilic rate not only to increase their numbers of cells in the body but also to replace worn out tissue with newer , stronger. bigger versions
Наши клетки размножаются с огромной скоростью не только для того, чтобы увеличить число клеток в организме, но также чтобы заменить изношенные ткани более новыми, сильными, большими по размерам.
Показать ещё примеры для «в организме»...
advertisement

in the body — в мешке для трупов

You fuck up in a firefight and I goddamn guarantee you a trip out of the bush, in a body bag!
Если вы облажаетесь в перестрелке, я вам гарантирую, что поедете домой в мешке для трупов.
And tell me what time it is in New York, you are going home in a body bag.
И если ты опять скажешь, сколько сейчас времени в Нью-Йорке, то отправишься домой в мешке для трупов.
Make it clear that we want this man in custody, not in a body bag.
Донесите до его сознания, что этот человек нам нужен за решеткой, а не в мешке для трупов.
— In a body bag.
— В мешке для трупов.
By the time he figures out what hit him, he'll be in a body bag.
Когда он догадается, откуда замочили его, он будет уже в мешке для трупов.
Показать ещё примеры для «в мешке для трупов»...