in the big apple — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the big apple»
in the big apple — в нью-йорке
So, what did you do in the big apple?
Так что вы делали в Нью-Йорке?
Holiday in the Big Apple and all of that.
Праздники в Нью-Йорке, и всё такое...
See you in the Big Apple.
— До встречи в Нью-Йорке.
The two of us in the big apple.
Ты и я в Нью-Йорке.
Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party,
Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы.
Показать ещё примеры для «в нью-йорке»...
advertisement
in the big apple — в большом яблоке
My boys in the big apple!
Мои парни в Большом Яблоке!
You guys in the Big Apple?
Парни, вы в Большом Яблоке? В Нью-Йорке?
If you're in the Big Apple, ring me up.
Если будешь в Большом Яблоке, позвони мне.
I will be a little fish in the Big Apple.
Стану маленькой рыбкой в Большом яблоке. [Большое яблоко — прозвище Нью-Йорка]
Yeah, I've been trying to make it work here in the Big Apple, and one day I realized, why get stuck in a rat race?
Да,я пытался работать здесь,в Большом яблоке и в один прекрасный день я понял, Почему я застрял здесь?
Показать ещё примеры для «в большом яблоке»...