in the badlands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the badlands»
in the badlands — в пустошах
We suspect the Maquis have built several new bases in the Badlands and the Cardassians in the DMZ are getting worried.
Мы подозреваем, что маки построили несколько новых баз в Пустошах, и кардассианцы в ДМЗ начинают беспокоиться.
They ionize the nebular gasses in the Badlands.
Они ионизируют небулярные газы в Пустошах.
Outlaws in the Badlands.
Изгои в Пустошах.
You ever go hunting for parson, out in the badlands?
Ты когда-нибудь охотилась на птиц, в пустошах?
Half of you will die in the Badlands without me lifting a finger.
Половина из вас итак умрёт в Пустошах. Я и пальцем не пошевелю.
Показать ещё примеры для «в пустошах»...
advertisement
in the badlands — в бесплодных землях
So my lawkeeper told me that he found you and the irathient girl in the Badlands.
Мой Хранитель закона сказал мне, что нашел тебя и молодую ирасиентку в Бесплодных землях.
Yeah. Thought we left that stuff behind in the Badlands.
Думал, мы оставили подобные вещи в Бесплодных землях.
So why not just pack up all your belongings and take a chance in the badlands, 'cause this town is done.
Так что вы можете просто собрать вещички и попытать счастья в бесплодных землях потому что их город разрушен
Guess you've got a lot to do out there in the badlands.
Похоже, у вас много дел там, в бесплодных землях.
Colonel, if she's in the badlands -— we're gonna need a search party.
Полковник, если она в бесплодных землях нам нужно организовать поисковую группу.