в пустошах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пустошах»
в пустошах — in the wastelands
— Только мутос живут в пустошах.
— Only mutos live in the wastelands.
— Ту, которую вы оставили в пустошах?
— The one you left behind in the wastelands?
Были слухи, что в пустошах обосновалась группа мятежников, но никто не знает наверняка.
There were rumours that they were a band of rebels in the wastelands, but no one knows for sure.
— Они хотят пойти в пустоши.
— They want to go to the wastelands.
В пустошах полно мутантов.
Wastelands breed mutations
Показать ещё примеры для «in the wastelands»...
advertisement
в пустошах — in the badlands
Мы подозреваем, что маки построили несколько новых баз в Пустошах, и кардассианцы в ДМЗ начинают беспокоиться.
We suspect the Maquis have built several new bases in the Badlands and the Cardassians in the DMZ are getting worried.
Они ионизируют небулярные газы в Пустошах.
They ionize the nebular gasses in the Badlands.
Изгои в Пустошах.
Outlaws in the Badlands.
Если хочешь толчки драить в Пустоши, дело твоё... но если хочешь большего... будь Кайфоломом.
If you want to scrub toilets in the Badlands, fine... but if you want more of that... — come be a Killjoy.
Ты когда-нибудь охотилась на птиц, в пустошах?
You ever go hunting for parson, out in the badlands?
Показать ещё примеры для «in the badlands»...