in the back of the head — перевод на русский

in the back of the head — в затылок

He was shot three times in the back of the head.
Он был убит тремя выстрелами в затылок.
I shall take her into the woods and shoot her painlessly in the back of the head.
Я отведу её в лес... и из сострадания убью её выстрелом в затылок.
If the wrong person finds out, I get a steel jacket of antidepressant in the back of the head.
Если об этом узнает кто-то посторонний, я мигом получу свинцовый антидепрессант в затылок.
Two in the back of the head, low-rise courtyard.
Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head -— then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone.
Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне.
Показать ещё примеры для «в затылок»...
advertisement

in the back of the head — по голове

— He took out 10 credit cards under my name... and then he hit me in the back of the head with a telephone book.
— Он забрал 10 моих кредиток А потом ударил меня по голове телефонным справочником.
The victim was hit in the back of the head with a skateboard.
Жертву ударили по голове скейтбордом.
He hit me in the back of the head... hard.
Он ударил меня по голове... сильно.
Oh, I got kicked in the back of the head by some kids who were using that dump as a place to practice their urban dancing. They-they were honestly pretty good, until they beat me and took my phone.
Меня ударили по голове как место для репетиции их современного танца. пока не ударили меня и не отобрали телефон.
Bet that's what he used to smash me in the back of the head, too, so...
Уверен, что им же он ударил меня по голове...
Показать ещё примеры для «по голове»...