in the ass — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the ass»

in the assв заднице

He was a pain in the ass all his life, this bloody fool.
Он всю жизнь, был занозой в заднице, чертов дурак.
You're starting to be a pain in the ass.
Ты начинаешь быть занозой в заднице.
You're a pain in the ass.
— Ты заноза в заднице.
You're giving everyone a pain in the ass.
Ты как заноза в заднице.
She's becoming a real pain in the ass that old bat.
Она будет настоящей занозой в заднице, старая ведьма.
Показать ещё примеры для «в заднице»...
advertisement

in the assпод зад

Under pain of being kicked in the ass!
Под страхом пинков под зад!
Now, it'll be easy. A little kick in the ass.
Теперь будет легче, дадим пинка под зад.
Listen to me you musicians. If within one hour or so, you don't order a drink, understand, everybody will get a kick in the ass.
Эй, колхозники, если в течение часа не закажете выпивку, получите пинка под зад.
I thought it was about fucking time, I would have given him a boot in the ass if he wasn't fucking talking God damn it.
Пнул бы я его под зад, если б он не заговорил через херову тучу времени.
You'll see, someday you'll get a shock of salt in the ass.
А то от кого-нибудь получите заряд соли в зад.