in terrible danger — перевод на русский

in terrible danger — в ужасной опасности

Agrabah is in terrible danger.
Аграба в ужасной опасности.
Mother, we're in terrible danger.
ћама, мы в ужасной опасности.
I think he's in terrible danger.
Я думаю, что он в ужасной опасности.
'We have to get out of this forest, we're in terrible danger.
Нам нужно убираться из этого леса, мы в ужасной опасности.
I'm in terrible danger. I need your help.
Я в ужасной опасности и нуждаюсь в твоей помощи.
Показать ещё примеры для «в ужасной опасности»...
advertisement

in terrible danger — в большой опасности

Listen, if Peter is telling the truth, we are all in terrible danger.
Послушайте, если Питер сказал правду, то мы все в большой опасности.
You were both in terrible danger because of what you mean to each other...
Вы были в большой опасности из-за того, что вы значите друг для друга...
There's no time to explain but I feel that Paquita is in terrible danger.
Нет времени на объяснения... Но я чувствую, что Пахита в большой опасности.
We're in terrible danger right now.
И мы все в большой опасности.
If you don't, if you don't prepare for this storm, you are all in terrible danger.
Если вы не подготовитесь к этомy штормy, то окажетесь в большой опасности.
Показать ещё примеры для «в большой опасности»...
advertisement

in terrible danger — в опасности

And when he does, the boy will be in terrible danger.
И тогда мальчик окажется в опасности.
Both of our peoples are in terrible danger.
И твои и мои люди в опасности.
San Ricardo is in terrible danger!
Сан Рикардо в опасности!
You're in terrible danger.
ѕоверь мне, ты в опасности.
I've made a terrible mistake, put you in terrible danger.
Я совершил ужасную ошибку. Ты в опасности.
Показать ещё примеры для «в опасности»...
advertisement

in terrible danger — в страшной опасности

That girl is in terrible danger!
Эта девушка в страшной опасности!
You have been very wicked, and you are in terrible danger.
Вы были весьма нечестивы и теперь в страшной опасности.
— Look, you gotta believe us. — Everyone here is in terrible danger.
Советую нам поверить, здесь все в СТРАШНОЙ опасности!
Regan, listen to me. You're in terrible danger.
Реган,слушайте меня, Вы находитесь в страшной опасности.
But we'd be placing Davina in terrible danger.
Но мы подвергнем Давину страшной опасности.