in such a situation — перевод на русский

in such a situation — в такой ситуации

In such a situation... one has to make a clean sweep to restore order.
В такой ситуации,.. чтобы навести порядок, нужна чистка.
By being in such a situation by being in two different places simultaneously one can best contemplate ideas.
В такой ситуации, будучи одновременно в двух местах, приходят лучшие идеи.
In such situation There can be all.
В такой ситуации может случиться всё.
How can you speak about luck in such a situation?
Как вы можете в такой ситуации говорить о везении?
And was this the last time you found the two in such a situation?
Был ли это последний раз, когда они оказались в такой ситуации?
Показать ещё примеры для «в такой ситуации»...
advertisement

in such a situation — в подобных ситуациях

I hope that you shall never have to encounter such people or be in such a situation ever again.
Потому что, я надеюсь вам не доведется больше встречать таких людей или оказываться в подобных ситуациях.
Because... I hope that you shall never have to encounter such people or be in such a situation ever again.
Потому что... я надеюсь вам не доведется больше встречать таких людей или оказываться в подобных ситуациях.
In such situations, Francois has a tendency to improvise
В подобных ситуациях, Франсуа имеет тенденицию импровизировать.
'Pratap used a pawn in such situation.'
'Пратап использовал поручителей в подобных ситуациях.'
In such a situation, you have no time to think — instinct takes over.
— В подобной ситуации у тебя нет времени на раздумья — срабатывает инстинкт.
Показать ещё примеры для «в подобных ситуациях»...